Помощник руководителя со знанием китайского языка

Описание

Семейное положение-замужем
Дети-есть
Хабаровск
Желаемая должность и зарплата: Менеджер-переводчик китайского и английского языков
ВЭД, переводчик, менеджер.
Опыт работы:
2015 по настоящее время -ЗАО Восход –Метро . Менеджер ВЭД(поиск, закупка товаров, документооборот), переводчик. Анализ рынка ресторанного и
пивного оборудование, закупка товара, переговоры с иностранными поставщиками, оформление договоров.

Февраль 2011 —2014
Декретный отпуск

Октябрь 2011 — Февраль 2012
Мир Инструмента(Москва)
Помощник продукт –менеджера
Основные обязанности- помощь продукт-менеджеру, проведение VIP переговоров с поставщиками(Китай,Тайвань, Индия),
деловая переписка, решение конфликтных вопросов, перевод технической информации с\на китайский язык, работа в 1С, Deductor Viewer,составление отчетов, аналитика рыночных цен, поиск поставщиков.

Февраль 2011 —
Октябрь 2011
Мир Инструмента(Москва) Москва,
Менеджер-переводчик со знанием китайского и английского языков.
Переводы любого уровня сложности и тематики, деловая переписка, устные и телефонные переговоры с китайскими поставщиками.
Декабрь 2007 — Октябрь 2009
организации и частные предприниматели
Представитель,сопровождение
Переводчик китайско-русского языка на международных китайских выставках:

2009 г. г. Гуанчжоу, 105-я Выставка китайских импортно-экспортных товаров. Тема перевода: бытовые электроприборы, солнечные батареи.
2008 г. г. Гуанчжоу, 104-я Выставка китайских импортно-экспортных товаров.
Тема перевода: машинное оборудование.

2008 г. г. Гуанчжоу, 103-я Выставка китайских импортно-экспортных товаров.
Тема перевода: керамо-гранит, мрамор.
2007 г. г. Гуанчжоу, 101-я Выставка китайских импортно-экспортных товаров.
Тема перевода: полиграфическое оборудование и материалы.
Сентябрь 2007 — Апрель 2008
Группа компаний Сун-Линь, КНР. Харбин
— Лесная промышленность, деревообработка
Менеджер по развитию торговых отношений с Россией (Частичная занятость)
Основные обязанности- привлечение новых клиентов, проведение первоначальныx переговоров, проведение презентаций услуг и товаров компании. Помощник начальника отдела документационного обеспечения (производственная практика, 4 недели).
Работа с документами.
Высшее образование
2011
Харбинский политехнический институт(Китай)
Международная экономика и торговля, экономист

2010
Тест на уровень китайского языка(ЧСК)
Пекин, 9 из 10возможных
Ключевые навыки:
Знание языков
Русский — родной
Английский — свободно владею
Китайский — свободно владею
Французский — базовые знания

Навыки:
Знание китайского языка-9 уровень HSK. Владею экономическим, деловым, техническим китайским языком, документацией.
Обширные знания социально-экономического и политического развития Китая. Опыт принятия правильных решений, нацеленность на исключительно высокие результаты, работа с клиентами, поддержание и развитие отношений с ними, навыки ведения
переговоров. Достаточно большой опыт переводов на выставках, переговорах, при сопровождении клиентов на фабрики, при запуске производства и приемке продукции, участие в выставках и конференциях, посвященных российско-китайской торговле.