Перевочик японского языка
25 000 руб
Олеся Юрьевна
Возраст
42 года (13 Января 1982)
Город
Хабаровск
Возможен переезд в другой город
Полная занятость
16 лет 2 месяца
делопроизводство, изучение туристической деятельности г.Хабаровска, подготовка аналитических справок, устный и письменный перевод с/на японский, английский языки и др.
Проделанная работа: участие в качестве переводчика в официальных переговорах с представителями муниципалитета г.Северная Акита (Япония), представителями муниципалитета г.Ниигата (Япония), представителями компании «Ниигата Трансис»; перевод на русских и японский языки маркетинговых исследований по туризму; перевод с японского языка на русский язык доклада к Трехсторонней экологической конференции (г.Хабаровск, г.Харбин (КНР), г.Ниигата (Япония)); ведение официальной переписки на японском языке; перевод с/на японский, английский языки рабочей документации управления; организационная помощь участия японских компаний в выставке «Малый и Средний Бизнес» (г.Хабаровск) – ведение переписки, бронирование гостиниц, подготовка материалов для СМИ и др.;
Должностные обязанности: перевод деловых переговоров по телефону и напрямую на японский язык, ведение переписки на японском, английском языках, перевод документации для проведения сделок, таможенного оформления, для получения разрешений, сертификатов.
2005 — продолжаю учиться
стажировка в Японии
, преф. Нагано, г. Мацумото, университет Синсю
Большой опыт работы с японским языком (в том числе устные, письменные переводы, телефонные переговоры и т.д.) в различных сферах - рыбная промышленность, покупка-продажа авто, древесная промышленность, туризм, и многое другое. При необходимости предоставлю подробный список с указанием опыта работ. Готова предоставить контактные данные работодателей для сверки указанных данных и предоставления характеристики.
28 сентября, 2011
Марина
Город
Хабаровск local_shipping
Возраст
34 года (13 июня 1990)
Опыт работы:
Без опыта
4 апреля, 2013
19 000 руб
20 июня, 2013
25 000 руб
Екатерина
Город
Хабаровск
Возраст
32 года ( 9 сентября 1992)
Опыт работы:
3 месяца
Последнее место работы:
менеджер-переводчик, Мандарин
03.2012 - 06.2012
Резюме размещено в отрасли